Animation de la place du commerce le samedi 16 et mercredi 20 décembre en coopération avec les jumelages Allemand et Anglais.

A cette occasion, nous proposions des gaufres, ainsi que des produits Wallon, nos amis Allemand proposés des Crêpes et du vin chaud, tandis que le jumelage anglais proposé du Thé et des gâteaux typiquement Anglais et des beignets.

 La météo, nous a été favorable, le public est venu nombreux, à consommer les produits proposer, que ce soit, les crêpes du jumelage Allemand les gaufres du jumelage Belge et les beignets du jumelage Anglais, ainsi que le vin chaud, tous s’est produit ont étés forts appréciés.

Le vendredi 8 décembre le traditionnel repas de fin d'année du jumelage à réuni 39 adhérents, rendez-vous été donner à la Brasserie le Royal à Cormelles le Royal, Monsieur le Maire, nous a fait l'honneur d'être présent, ainsi que l'adjointe aux associations. Le repas c'est dérouler dans la convivialité et cela a permis à certains de se retrouver et de commenter l'année écoulée, avec bien sûr la venue de nos amis Belges de Libramont à Cormelles a l’ascension au mois de mai du 18 au 21.

Dans les conversations il a été évoqué notre prochain déplacement à Libramont en 2024, pour retrouver nos amis belges, d’après les bruits qui cours sur le net, cela devrait être à l’ascension, mais nous attendons confirmation.

Tous les convives ont apprécié le repas et se sont quittés enchantés de la soirée conviviale.

Samedi 2 décembre notre comité de jumelage <<Cormelles- Libramont-Chevigny>> à participer au marché de noël Européen, organiser par nos amis du jumelage allemand de Cormelles.

Comme les années précédentes, nous proposions des produits Belge, provenant de Libramont, dans les Ardennes belge.

Nous proposions, comme les années précédentes des bières Trappiste, des chocolats, de la charcuterie Ardennaise, du maitrank apéritif local etc………………

Le public a bien apprécié nos produits et nombreux sont les Cormellois, qui nous ont achetés, nos produits, bonne fréquentation du marché de noël aussi importante, que les autres années.

Nous donnons déjà, rendez-vous au marché de noël 2024.

Dimanche 25 juin la traditionnelle fête en famille s’est déroulée au stade municipal de Cormelles le Royal.

La plupart des associations sportives et culturelles de Cormelles étaient représentées, par la tenue d’un stand, les jumelages de Cormelles étaient réunis sous l’appellation << Village d’Europe >> les jumelages Allemand, Anglais, et le jumelage Belge.

Notre comité du jumelage proposé à la vente des Gaufres Belge, gaufres fort bien appréciées.

Nous proposions un jeu d’adresse, pour les enfants et Adultes, le lancer d'anneaux, pour avoir droit un lot, il fallait entourer à l'aide d'anneaux deux des 27 pays de l'union Européenne représentés par leur drapeau national, de nombreux enfants ont participé ainsi que des adultes, nous avons enregistré près de 180 participants au jeu d’adresse.

Pour les tout petits nous proposions la pêche à la ligne, avec des super lots dans les pochettes surprise.

Nous avions également un Mikado géant, ou les enfants étaient très concentrer, pour que rien ne bouge.

Un quiz sur la Belgique a animé notre stand, trois questions pour les enfants, trois questions pour les adultes, dans l’ensemble, les cormellois connaissent bien la Belgique, des lots étaient à récupérés au stand de la Mairie.

 2023 a connu une bonne fréquentation, c’est vrai que la météo s’y prêtait.

De nombreux visiteurs, se sont renseigner sur nos activités, sur les échanges que nous avons avec nos amis Belges de Libramont, d’autres ont voulus situer Libramont.

La journée a été bénéfique pour notre comité de jumelage <<Cormelles – Libramont-Chevigny>> par les nombreux contacts réalisés avec les Cormellois et Cormelloises.

Le comité du jumelage Belge de Cormelles le Royal a reçu ses homologues de Libramont-Chevigny. Ils ont séjourné durant quatre jours à Cormelles, trente-six libramontois et Libramontoise, ont été accueillis, chez les familles Cormelloises, a noté la présence de la Bourgmestre de Libramont << Mme Laurence Crucifix>>accompagné de deux conseillères communales.

Un joli programme avait été concocté pour nos amis Belges de Libramont.

Le jeudi 18 mai après-midi accueil dans les familles.

Vendredi 19 mai déplacement à Bayeux, avec visite de la tapisserie, visite du Bayeux médiéval ainsi que la Cathédrale, repas pris à Bayeux au restaurant à l’Assiette Normande, l’après-midi visite du musée du Chocolat à Nonant à proximité de Bayeux, visite appréciée, avec bien sûr dégustation.

Retour à Cormelles le Royal en fin d’après-midi, soirée en famille d’accueil.

Samedi 20 mai journée libre avec les familles d’accueils, la plupart des familles on fait découvrir notre belle région Normande.

Le club tennis de table de Cormelles, avait organiser une rencontre avec les pongistes libramontois, contre les pongistes Cormellois, les parties furent âprement disputées et a la fin c’est les Cormellois qui remportèrent la finale.

Les récompenses furent remises aux participants par la Mme la Bourgmestre de Libramont, Mme Boursin adjointe aux associations et Mr Mzari-Rossi adjoint aux sports.

Samedi en soirée Libramontois et Cormellois se sont retrouvés au restaurant Le Central à Mondeville, pour partager le repas de fin de séjour.

Dimanche 21 mai 9h salle de la Pommeraie, café avec viennoiseries, étaient offert à nos amis Belges avant leur départ vers la Belgique.

Nos amis Belges ont été enchantés de leur séjour en Normandie et ont fort appréciés le programme proposé et en ont profité pour nous inviter à Libramont-Chevigny en 2024.

L’Assemblée générale ordinaire s’est déroulée à la salle du 1^er étage du château du parc de Cormelles.

35 personnes ont répondu à l’invitation de cette assemblée.

Monsieur le président Claude Dupré, ouvre la séance en remerciant par sa présence Mme Boursin ajointe, déléguée à la solidarité aux jumelages et aux relations seniors représentant la municipalité.

Le président remercie aussi tous les adhérents présents, du <<Jumelage Cormelles-Libramont-Chevigny>>.

Mot du Président

Tout d’abord une pensée pour nos adhérents disparus au cours de l’année 2022.

L’année 2022 est terminée, elle laissera à notre <<Comité de Jumelage>> une transition importante, car après plus de 12 ans a la tête de notre comité le président fondateur à décider de passer la main au cours de son mandat, à la surprise générale.

2022 nous laissera aussi des souvenirs de réussite dans tous les objectifs fixés, grâce à la volonté de tous les membres de notre comité.

Bilan 2022

Monsieur le président donne lecture du rapport moral en relatant les diverses activités réalisées au cours de l’année 2022.

Bilan financier 2022

Mme Potel trésorière donne le bilan financier du comité en détaillant les dépenses et les recettes, bilan positif pour l’année 2022.

Objectifs pour l’année 2023

Du 18 mai au 21 mai nous accueillerons nos amis Libramontoise et Libramontois.

Le 25 juin le comité participera à la Fête en famille organisé par la municipalité.

Le 2décembre Marché de noël Européen.

Une soirée restaurant des adhérents date et lieu à déterminer.

Animation de la place du commerce 2éme quinzaine de décembre, en coordination avec les 3 jumelages de Cormelles.

Après quelques questions diverses.

Monsieur le président clos l’assemblée générale et invite tous les participants à un pot convivial.